Nemusíte byť kozmetickou redaktorkou, aby ste vedeli, že kórejské kozmetické výrobky obrátili americký kozmetický trh naruby. Tu sme boli takí hrdí na seba, že sme do svojich pleťových rutín konečne začlenili toner a sérum, len aby sme zistili, že kórejské ženy celý čas sledujú systém pozostávajúci z 10 krokov (a majú žiarivú pleť, ktorá to dokazuje). Zrazu sa objavil úplne nový svet. Krém typu light-as-a-feather, ktorý chráni, skrýva a poskytuje pokožke výhody? (Ahoj, BB!) Tekutina, ktorú si potľapkáš po tvári a ktorá hydratuje, vyrovnáva a rozjasňuje? (To by bola mimochodom podstata.) Chceme viac.
Vieme, že nie sme jediní, ktorých fascinuje kórejská krása, a preto sme takí nadšení, že môžeme predstaviť našu vôbec prvú kórejskú korešpondentku pre krásu, Alicia Yoon. Ona smeruje hore Peach & Lily, stránka elektronického obchodu, kde starostlivo upravuje najlepšie kozmetické výrobky z Kórey i mimo nej. Je zdrojom všetkého, čo súvisí s kórejskou krásou a je typom človeka, ktorý s radosťou hovorí o výhodách a nevýhodách rôznych druhov plechov. masky celé hodiny (alias naše dievča). Niekoľkokrát za mesiac nám bude dávať najnovšie informácie o všetkých najnovších a najlepších z krajiny esencií a ampuliek, čo znamená, že budete v obraze, keď príde ďalší krém BB.Pokračujte v rolovaní, aby ste spoznali Aliciu Yoon (a zistili, aké sú jej súčasné posadnutosti produktom!)
Povedzte nám teda svoje pozadie. Ako ste sa prvýkrát začali zaujímať o krásu?
Yoon: Narodil som sa v Soule a ako jeden som sa potom presťahoval do USA. Žili sme po celých USA a potom sa celá moja rodina nakoniec presťahovala späť do Kórey, keď mi bolo 12 rokov. Vyrastal som v Soule až do vysokej školy a mal som veľké šťastie, že som mal túto kultúrnu skúsenosť.
Bol som divoška, ktorá vyrastala na plošine. Potápanie bolo celý môj život od deviatich rokov až do polovice strednej školy. Mal som naozaj zlý ekzém, ktorý som vyrastal, a pobyt v bazéne a z bazéna moje problémy s pokožkou ešte viac vyhrotil. Po rokoch intenzívneho potápačského výcviku som nakoniec veľmi zranil nohy a rok som bol na invalidnom vozíku a na fyzickej terapii. Týmto sa efektívne ukončila moja potápačská kariéra, a hoci to bolo v tom čase devastujúce, zmenilo to trajektóriu môjho života. Táto skúsenosť mi dodala odvahu vyskúšať nové veci a ísť za cieľmi, ktoré sa na začiatku mohli zdať príliš veľké alebo skľučujúce. Hneď po tom, ako som sa prestal potápať, som tentokrát našiel aj záľubu v kráse.
Čo sa teda stalo potom?
Yoon: Dostal som štipendium na štúdium na škole krásy, kde som sa prvýkrát dozvedel o make-upe a starostlivosti o pleť. Gravitoval som k učiteľom starostlivosti o pleť kvôli môjmu zlému ekzému - videl som, ako sa moja svrbivá, šupinatá a suchá pokožka mení na hydratovanejšiu a pružnejšiu pokožku. Potom som sa stala závislou na starostlivosti o pleť! Presťahoval som sa späť do New Yorku a odišiel som do Kolumbie. Potom som sa venoval financiám a poradenstvu, ale starostlivosť o pleť ako koníček mi zostal skutočne nadšený. Dával som priateľom a rodinným tipom na krásu a starostlivosť o tvár a vždy som priniesol späť kozmetické výrobky z Kórey, aby ich mohol každý vyskúšať.
Ako to viedlo k zakladaniu Peach a Lily?
Yoon: Potom, čo som išiel na Harvard Business School, som sa nakoniec rozhodol venovať svojej starostlivosti o pleť a vášni pre kórejskú krásu na plný úväzok a spustil som Peach and Lily. Cieľom spoločnosti Peach and Lily je priniesť kórejské inovácie krásy v reálnom čase do USA a zdieľať viac informácií o kórejskej filozofii krásy. Kurátorský proces je základným kameňom toho, čo znamená Peach a Lily. Nehanbíme sa povedať, že sme veľmi vyberaví! Okrem zloženia produktu a balenia sa pozrieme na to, kto značku vytvoril, a ja budem každých pár týždňov smerovať do Kórey, aby som urobil pohovor s výkonným a výskumno-vývojovým tímom týchto značiek. Nakoniec vidíme, že asi 5% výrobkov, na ktoré sa pozeráme, robí rezanie na našom webe.
Povedzte nám viac o týchto cestách do Kórey - aký je to typický výlet?
Yoon: Chodím do Kórey každé štyri až osem týždňov. Vážim si tieto výlety, pretože je tu toľko novosti, ktorú vidím zakaždým, keď sa vrátim. Jedným z cieľov každej cesty je kurátorstvo, a preto začnem tým, že sa všetkých odborníkov opýtam, čo je trendy a o čom sa momentálne hovorí. Než začnem, prvým bodom výskumu je internet, prehľadávanie blogov a časopisov o kráse a zameranie sa na recenzie produktov. Po príchode do Kórey robím pohovory so špičkovými dermatológmi, estetikmi, kozmetickými domami, redaktormi krásy, osobnosťami a vizážistkami; potom nasledujú diskusie s rôznymi laboratóriami pre výskum a vývoj v oblasti krásy, výrobcami a vývojármi produktov. Potom robím všetky svoje pravidelné zastávky v kozmetických obchodoch a hovorím s riaditeľmi obchodov o tom, čo je populárne a nie a prečo.
Aká je tvoja najobľúbenejšia časť z týchto ciest späť?
Yoon: Mojou najobľúbenejšou časťou sú rozhovory s vašim každodenným spotrebiteľom krásy. Vlastne zastavím ženy na ulici skôr, ako sa chystajú ísť do kozmetického salónu, a urobím spotrebiteľské nákupy a pouličné rozhovory, aby som získala surovú naberačku.
Úžasný. (Jeden z rozhovorov Yoon o pouličnej kráse si môžete pozrieť tu.) Takže predpokladáme, že si môžete vyskúšať množstvo nových produktov.
Yoon: Áno! Aj keď sa to všetko deje, zabezpečujem najnovšie a najlepšie produkty, ktoré môžem vyskúšať buď prostredníctvom značiek, alebo ich nákupom priamo v obchodoch. A potom začne testovanie! Ak mám čas, tiež testujem a objavujem nové kúpele a procedúry, aby som pochopil, čo je na kráse, ktorá sa deje popri produktoch, to najlepšie.
Aké sú niektoré z najnovších trendov, ktoré ste objavili pri svojej poslednej ceste späť?
Yoon: Myslím si, že existuje trend prinášať kúpele domov - prvýkrát sme to videli v maskách a teraz sa začali predávať tieto úžasné gumové masky. Tým som posadnutý! Skutočne zaisťujú hydratáciu a ďalšie prospešné zložky, pretože gumový materiál vytvára veľmi okluzívnu bariéru, ktorá pomáha všetko jemne vtlačiť do pokožky. Aj keď je to trochu proces, ktorý sa dostane na vašu pokožku (prášok a tekutina sa zmiešajú v miske a potom sa nejako nalejú na tvár), vypadnutie je také ľahké. Goop sa zmení na gumu a potom sa to celé odlupuje jedným šmahom.
Budeme vám držať palce, aby sa dostali do USA! Čokoľvek iné?
Yoon: Tiež sa mi páčia skutočne obohatené inovácie balenia, ako napríklad výplne do vankúšov, ktoré sú malé a elegantné, ale obsahujú korektor, zvýrazňovač a lícenku, ktoré sa vyťahujú zospodu kompaktu. Alebo existujú tieto vatové tampóny, kde otočíte dnom a odstraňovač jemne namočí bavlnenú špičku a očné tiene vo forme tyčiniek, takže nemusíte nosiť samostatnú kefku alebo sa obávať rozbitia a rozliatia práškov. .
Vaše súčasné obľúbené produkty? Túžime vedieť.
Yoon: Mám super suchú pokožku a so skutočne intenzívnym cestovným poriadkom, neustálym jetlagom a dlhou pracovnou dobou budem nadšená všetkým, čo udržuje moju pokožku hydratovanú. Takže za to naozaj nemôžem byť bez esencie - rozdiel okamžite pocítim, keď ho nepoužívam! Momentálne mám najradšej Cremorlab Aqua Essence Water Fluid (40 dolárov), pretože je tak ľahký a dobre sa nanáša s inými výrobkami, ale hydratuje skutočne, naozaj dobre. Tiež milujem svoje fermentované produkty starostlivosti o pleť, pretože sa dobre vstrebávajú a fungujú dobre na citlivú pokožku. Bitgoa’s Hue Essence Toner (57 dolárov) je v poslednej dobe jednou z mojich stálic krásy; Prepínam medzi tým a tonerom Be The Skin’s Botanical Nutrition Power Toner (29 dolárov). Naozaj si myslím, že použitie skvelého hydratačného toneru má v rutine starostlivosti o pleť obrovský rozdiel.
Nakoniec som používateľom masky s veľkým plechom. Mám ich rád, pretože sú trochu ako séra à la carte; Nepotrebujem sa zaviazať k celej fľaši séra, ktoré obsahuje konkrétnu účinnú látku, po ktorej by som možno nie vždy siahla. S tabuľkovými maskami ich budem mať asi 20, ktoré budem mať kedykoľvek v krabici. Kedykoľvek sa moja pokožka cíti o niečo menej ako optimálne (čo je často, vzhľadom na môj harmonogram), rada sa pozriem cez krabicu a zisťujem, ktorá maska by sa hodila k účtu. Robí zo mňa starostlivosť o pleť zábavou a tiež posilňuje, pretože dokážem byť naozaj premýšľavá a hyperprispôsobiť si, čo by som mala robiť zo dňa na deň.
Čím sa líšia podľa vás kórejské a ázijské kozmetické výrobky a trendy od ich amerických náprotivkov?
Yoon: Najväčší rozdiel, ktorý vidím v kórejskej kráse oproti americkej kráse, je filozofia. Kórejská krása sa zameriava na holistickú krásu zvnútra - krásna pokožka sa často považuje za zdravú. Na dosiahnutie tejto žiarivej žiary nepochádza z povrchných riešení, ale z vytvorenia zdravého prostredia pokožky zvnútra. Napríklad v USA sú slnečné škvrny spozorované a riešené potom, ako sú viditeľné. V Kórei sa ľudia obávajú slnečných škvŕn ešte skôr, ako ich vidno (napríklad keď si na tvár zasvieti UV svetlo a môžete vidieť jeho poškodenie), pretože slnečné škvrny vo vnútorných vrstvách môžu vytvárať zakalenejší vzhľad, čo má za následok menej priesvitné koža. Takže SPF je obrovský pre udržanie vašej pokožky zdravú, aj hlboko tam, kde nevidíte, čo sa deje. Kórejský režim starostlivosti o pleť sa skutočne zameriava na pokožku holisticky - zaisťuje, že je jemne vyčistená, dobre hydratovaná a vyživovaná antioxidantmi a výživnými látkami a dokonca dobre masírovaná, aby pomohla cirkulácii.
A pretože toto odvetvie je hyperkonkurenčné s niektorými z najnáročnejších spotrebiteľov, ktorí sa orientujú na starostlivosť o pleť, výrobky majú tendenciu mať lepšiu hodnotu a potešenie v mnohých ohľadoch - vône sú hypnotizujúce, textúry sú prekvapivé a evokujúce a balenie je také elegantné a pohodlné.
Sme radi, že ste na palube, aby ste boli našimi oficiálnymi očami a ušami pri ďalšej veľkej veci! Máte nejaké posledné slová?
Yoon: Je to skutočne taká radosť, že sa môžem pripojiť k oficiálnemu kórejskému korešpondentovi krásy na našich webových stránkach. Je skutočne úžasné vedieť, že môžem s vami všetkými zdieľať viac o všetkom, čo vidím a objavujem v reálnom čase!
Kliknite sem a prečítajte si esencie, tajomstvá krásy skutočných kórejských žien a pravdu o ich 10-krokovom systéme pred ďalším stĺpcom Yoon!
