Len čo si pamätám, posledné, čo by mi mama povedala, keď som v lete preskakoval vonku, nebolo: „Buď doma zákaz vychádzania.“ Varovanie, ktoré najčastejšie volala v tých horúcich, slnečných dňoch, bolo: „Zostaňte mimo slnka!“
Nezáležalo na tom, či idem do parku, na loď alebo na pláž. Napomenutie bolo rovnaké. Keď som bol mladší, nespochybňoval som to. Keď som vyrastal v čínsko-americkej domácnosti s obrazmi očarujúcich ázijských filmových hviezd a spevákov s ich hladkými, mliečnymi farbami, myslel som si, že to má zmysel. Bol som obklopený tetami, strýkami a bratrancami, ktorí sa usilovali chrániť svoju pokožku pred letnými lúčmi klobúkmi a vysokými SPF - pre moju rodinu to bola norma a prijal som to bez komentára.
ale s pribúdajúcimi rokmi a časom som začal vnímať rozdiely vo svete mimo svojej rodiny. medzi nimi a nami. Malé rozdiely. Rovnako ako to, koľko obdivu ľudia dostali v škole za opaľovanie. Ako v lete chodievali dievčatá výslovne na pláž, aby dosiahli sýtejší tón, sťažovali sa, že sa to nedeje dosť rýchlo. To, ako titulky v časopisoch vychvaľovali prednosti make-upu, vďaka ktorým budete vyzerať bronzovejšie, pobozkanejšie na slnku a ďalšie pekné slová vybrané starostlivo, aby ste sa cítili krásni, divokí a slobodní.
Chcel som prijatie z oboch svetov, ale chytili ma dve kultúry a protichodné myšlienkové prúdy. Ako by som potom mohol definovať svoje ciele v oblasti krásy? Nechcela som, aby ma prednášala moja mama a stará mama, a nesúhlasne som sa zakuklila. Ale tiež som chcel zapadnúť, asimilovať sa do sveta, kde som trávil väčšinu času. Hlavolam, ako mi bolo čoskoro jasné, bol biely oproti zlatu a Nasledujúce desaťročie by som strávil pokusom prísť na to, ktorá bola najvzácnejšia komodita.
Ázijský štandard krásy: biela
Whiteface: O tom sa tu na západnej pologuli veľa nehovorí, ale na východe ide o koncept, ktorý mal vo svete krásy dlhú históriu.y-ešte pred kolonializmom. Predstavte si gejšu, japonský symbol ženskej príťažlivosti. Alebo pekinská operná herečka s porcelánovou pleťou s ústami ružového púčika. Karikatúry, preháňania a výkonní umelci, akí sú, sú už dlho považovaní za vrchol krásy.
V Číne, Kórei, Japonsku, Indii a Thajsku, krajinách, ktoré majú veľkú zásobu síl pri výbere svojich ľudí podľa tried, vytvorila farba pleti pevné línie rozdelenia medzi bohatými a chudobnými. Čím ste boli bledší, tým očividnejšie bolo, že ste svoj život strávili zahalení vo vnútri, ďaleko od prudkého slnka a ťažkej práce na poliach pod ním. Bledosť bola známkou prestíže, znakom toho, že si vás „nechali“.
Je pravda, že ide o zovšeobecnenia, ktoré sú staré storočia a mali by byť zastarané. Ale podľa reportéra obchodu s kozmetikou Andrewa McDougalla sa túžba po bielej pokožke jednoducho vyvinula. Pretože „prvým znakom starnutia na ázijskej pokožke je pigmentácia, nie vrásky,“ hovorí, „bieliace prostriedky na pokožku nie sú produktmi, vďaka ktorým ľudia vyzerajú kaukazsky (ale skôr starnutie skryjú).“ Takže svetlá pigmentácia je stále ideálna. Jej predpokladaný globálny trh vo výške 31,2 miliárd dolárov do roku 2024 je toho solídnym dôkazom.
Zvážte súčasnú posadnutosť kórejskými režimami starostlivosti o pleť, ktorá je dnes masívna aj v USA. Dnes máme prístup k väčšiemu počtu krémov BB, ako by sme si ich v živote mohli vyskúšať. Vedeli ste však, že dôvod jeho popularity v Ázii nebol predovšetkým pre jeho výhody starostlivosti o pleť, ale skôr pre jeho vlastnosti bielenia pokožky?
Ani muži nie sú imúnni voči túžbe byť čo najľahší a nestarnúci. V štúdii z roku 2016 sa odhadovalo, že asi 50% mužov na Filipínach kupuje požierateľné prostriedky na bielenie pokožky a proti starnutiu. Podľa štúdie z roku 2015 je v Thajsku toto číslo neuveriteľných 69,5% medzi univerzitnými študentmi.
Vďaka prekvitajúcemu medzinárodnému obchodu s týmito výrobkami a storočným štandardom zavedeným na východe, ktoré podporujú tento spôsob myslenia, mala by som ja, úplne ázijská žena, túžiť byť snehovo biela? Musel som sa čudovať: Je biela pokožka kľúčom k zdanlivo nesmrteľnej mladosti a kráse?
Americký štandard krásy: zlato
Dvojčatá Wakefield série Sweet Valley High, ktoré vyrastali v 90. rokoch, boli zlatým štandardom celoamerickej krásy. V každej knihe boli na prvých stránkach popísané ako prirodzene blond, s tvárami v tvare srdca a luxusne bez námahy plstnatou pokožkou.
Keď som to prvýkrát zbadal, začal som to vidieť všade. Obálky časopisov s tipmi, ako dosiahnuť dokonalé opálenie. Na každej jednej osobe na Baywatch. Fitness a bikiny modely. Do pekla, vôbec nejaké modely.
V tomto veku začali dievčatá v škole hovoriť o líniách opálenia a nosení telových sprejov, ktoré voňali ako kokosové orechy a slnečné lúče. Priniesť si na pláž opaľovací krém bol neochvejný krok „mamy“; bol to olej na opaľovanie s malým (až žiadnym) SPF po celú dobu. Čím ste boli tmavší, tým viac zábavy to znamenalo, že ste mali. Bohatšie odtiene vám dali status. Inými slovami, opak ázijských štandardov mojej rodiny.
V roku 2008, pred daňou za opaľovanie podľa Veľkej recesie a zákona o cenovo dostupnej starostlivosti, 18 200 solárií robilo v USA boom. Avšak keďže Američania si viac uvedomovali škody, ktoré môžu hodiny na slnku spôsobiť, a ich účinky na starnutie, tieto podniky sú na ústupe. Napriek tomu je medená pokožka stále považovaná za štíhlu, mladistvú a zdravú. Konotácie, ktoré sa zvyčajne označujú ako „žiariace“ a „pobozkané na slnku“, zostávajú mimoriadne pozitívne a stále uvidíte stovky opaľujúcich sa na pláži, ktoré lačne pohlcujú každý lúč.
Do popredia sa dostali aj alternatívy solária. Keď sa o Paris Hilton hovorilo, že investovala do svojho vlastného stroja, stala sa z rozprašovačov vec a dlhý zoznam celebrít, ktoré na tieto služby prisahajú, každým rokom rastie. Pokroky v tomto priestore znamenajú, že už nebudú oranžovo-žlté; umelci môžu dokonca vytvárať „tvarované tansy“, ktoré definujú umelé svaly pomocou airbrushingu priamo na pokožku.
Bohatšie odtiene vám dali status. Inými slovami, opak ázijských štandardov mojej rodiny.
A kto nepočul o bronzeri? Na začiatku 2010-tych rokov sa hra zmenila a s príchodom tvarovacích súprav stále má dynamiku. Samotné možnosti bez slnka boli v roku 2015 predpokladaným priemyslom 763,4 milióna dolárov.
A aby som sa znova vrátila k BB krému, aby ho mohla uviesť na trh v Spojených štátoch, Estée Lauder - okrem iných značiek - odstránila vlastnosti zosvetlenia pokožky svojho receptu, pretože vedeli, že Američania chcú svoju pokožku slávne zlatú. Na druhej strane Aziati už zápasia s tým, aby ich niekto považoval za „žltých“. Podstatný výraz „Twinkie“ alebo „banán“, v slangovom vyjadrení, som pôvodom Ázijčan, ale kultúrne Američan. Spoločensky sa s tým druhým silnejšie stotožňujem, takžeMal by som sa snažiť ukončiť každé leto vyleštené na údený karamel, že?
Biele vs. zlato: Ktorý štandard je najkrásnejší?
Ako Ázijčan-Američan sú vody kalné. Mama ma nechala zlovestne varovať pred slnečnými škvrnami a pehami a nariekala, ako ľahko moja pokožka vypúšťa lúče. Mal som priateľov, ktorí sa trápili so svojou zimnou pokožkou a sympatizovali s tým, že si namiesto „medu“ museli kupovať nadáciu označenú ako „spravodlivá“. Nech som chcel akokoľvek, nemohol som sa úplne zmestiť do žiadneho kruhu.
Ale ako som sa čoskoro dozvedel, nemusí to tak byť.
Stalo sa to na vysokej škole. Tam som sa začal učiť maľovať a keď som objavil nádherné jemnosti a skryté farby v ženských tvárach, čoraz viac som si začal vážiť, že práve táto nejednotnosť ma priviedla k maľovaniu portrétov. Aj na vysokej škole som bol mimo svojich osobných skúseností vystavený väčšej rozmanitosti a štandardom krásy iných kultúr. Začal som dostávať pochvalu za kvalitu pleti a moje priority sa časom posunuli od starostí o farbu pleti po to, ako sa o ňu najlepšie starať, bez ohľadu na to, aký odtieň to bolo.
Navyše, obklopením sa ženami, ktoré prijali intelekt nad estetikou, som sa stal pohodlnejším na svojej vlastnej koži. Nakoniec to kliklo: Po celé roky som bol vystavený iba dvom farbám - bielej a zlatej, ale v skutočnosti svet a jeho ľudia prichádzajú v toľkých ohromujúcich farbách, prečo by som si mal ako ideálny zvoliť práve jednu? Prečo som musel uprednostňovať jeden odtieň pred druhým?
Moje priority sa presunuli od starostí o farbu pleti po to, ako sa o ňu najlepšie starať, bez ohľadu na to, aký odtieň to bolo.
Odvtedy nie.
Teraz viem toto: Každá pokožka je krásna, ak je hydratovaná a starostlivosť o ňu. Celá pokožka žiari, keď je zdravie na prvom mieste - keď sa správne stravujete a dobre spíte a považujete vnútorné šťastie za najdôležitejšie.
Toto leto sa teda nerozhodnem.Nenechám si predpísať môj vzhľad inými alebo nadiktovať tradíciou. Nebudem jednou z tých ázijských žien, ktoré chodia pod veľkým klobúkom a slnečníkom. Ani ja nebudem jedným z tých slnečných otcov, ktorí sa otierajú opaľovacím olejom. Radšej si nasadím SPF 45 a uvidím, kam ma zavedie leto.
Ako milujem svoje prirodzené vlasy v spoločnosti, ktorá má rada priame a blond vlasy
